Rootsi 20- krooni esiküljel on Astrid Lindgren, tagaküljel Smålandi loodus.
Ilon Wikland sündis1930.a Tartus , õppinud on kunsti Stockholmis ja Londonis ning töötab vabakutselise illustraatori. 1954 alustas tööd Astrid Lindgreniga, kellele tema joonsitused meeldisid. Ta on illustreerinud üle 30 raamatu. Esimene raamat, mida ta ametlikult illustreeris, oli 1954. a ilmunud „Mio, mu Mio“,
veel on nt raamatutes "Väikevend ja Karlsson katuselt", "Bullerby lapsed "tema joonistatud pildid."
Tutvu Iloni Imemaaga!
http://www.ilon.ee/index.php?nodeID=1113
Astrid Lindgreni raamatuid on tõlgitud 86 keelde. Pipi Pikksukk on kõige populaarsem,seda raamatut on tõlgitud enam kui 50 keelde.
Mõned näited:
England Pippi Longstocking
Finnland Peppi Pitkätossu
Frankreich Fifi Brindacier
Griechenland Pipe Phakidomyte
Indonesien Pippi Si Kaus Panjang
Island Nina Langsokkur
Japan Nagakutsushita no Pippi
Mazedonien Pipi dolgiot corap
Polen Pippi Pónczoszanka
Portugal Bibi Meia-longa
Schweden Pippi Långstrump
Serbien Pipi Dugacka Carapa
Slowakai Pippi Dlhá Pancucha
0 kommentaari:
Postita kommentaar